Translation of "N'hésite" in Russian

N'hésite pas. Parle.

Не стесняйтесь. Говорите.

Je n'hésite pas.

Я не колеблюсь.

Alors n'hésite pas.

Так что не стесняйся.

N'hésite pas à demander.

- Не стесняйся спрашивать.
- Не стесняйтесь спрашивать.

Il n'hésite jamais à mentir

он никогда не стесняется лгать

- Alors n'hésitez pas.
- Alors n'hésite pas.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

N'hésite pas à demander des conseils.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

N'hésite pas à poser des questions !

Не стесняйся задавать вопросы.

N'hésite jamais à lever la main.

Никогда не стесняйся поднимать руку.

N'hésite pas à me poser des questions.

Пожалуйста, не стесняйтесь задавать мне вопросы.

Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil.

Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.

Не потеряй возможность сделать ей предложение.

N'hésite pas à me dire, si tu as besoin de quelque chose.

Не бойся обратиться ко мне, если тебе что-нибудь нужно.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Не стесняйтесь задавать вопросы.

N'hésite pas à parler au professeur; si tu ne comprends pas, ait de l'initiative!

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

Si je peux faire quelque chose pour toi, n'hésite pas à me le faire savoir !

Если я что-то могу сделать для вас, не стесняйтесь, дайте мне знать.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

- Не стесняйтесь задавать любые вопросы.
- Не стесняйтесь задавать вопросы.

- Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
- Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

- Если у вас возникли какие-то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
- Если у тебя есть какие-то вопросы — спрашивай, не стесняйся.
- Если у вас есть какие-то вопросы — спрашивайте, не стесняйтесь.

- N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de moi.
- N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de moi.

Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я вам понадоблюсь.

- S'il y a quelque chose que tu veux, n'hésite pas à me le demander.
- S'il y a quelque chose que vous voulez, n'hésitez pas à me le demander.

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.