Translation of "Inscrit" in Russian

Qu'il est inscrit dans notre constitution.

что вписано в нашу конституцию.

- Êtes-vous inscrit ?
- Êtes-vous inscrite ?
- Es-tu inscrit ?
- Es-tu inscrite ?
- Êtes-vous inscrits ?

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?

Et je me suis inscrit au programme.

Я сразу же подал заявку.

Je me suis inscrit et signé le contrat.

Я поехал, подписал контракт

Le futur n'est pas inscrit dans la pierre.

Будущее не высечено на камне.

Je ne me suis pas inscrit pour ça.

Я на это не подписывался.

Thomas s'est inscrit sur un site de rencontres.

Том зарегистрировался на сайте знакомств.

Tom s'est inscrit à un cours de français.

Том записался на курсы французского.

- Êtes-vous un électeur inscrit ?
- Êtes-vous une électrice inscrite ?
- Es-tu un électeur inscrit ?
- Es-tu une électrice inscrite ?

- Вы зарегистрированный избиратель?
- Ты зарегистрированный избиратель?
- Ты зарегистрированная избирательница?
- Вы зарегистрированная избирательница?

Je me suis donc inscrit au recrutement suivant et on m'a admis.

Короче, в следующий раз я заполнил анкету, и меня приняли.

- Je n'ai pas signé pour ça.
- Je ne me suis pas inscrit pour ça.

Я на это не подписывался.

Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.