Translation of "Inquiets" in Russian

Ils sont inquiets.

- Они беспокоятся.
- Они обеспокоены.

Vous êtes inquiets.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

Nous sommes inquiets.

Мы обеспокоены.

Ils doivent être inquiets.

Они, наверное, беспокоятся.

On était tous inquiets.

Мы все были обеспокоены.

On est vraiment inquiets.

Мы искренне обеспокоены.

Nous sommes tous inquiets.

Мы все беспокоимся.

Tes parents doivent être inquiets.

Твои родители, наверное, беспокоятся.

Tom et Mary étaient inquiets.

Том и Мэри волновались.

Tom et Mary sont inquiets.

Том и Мэри обеспокоены.

Nous étions inquiets pour toi.

Мы за тебя беспокоились.

- Ils sont inquiets.
- Elles sont inquiètes.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

Nous sommes inquiets pour leur sécurité.

- Мы беспокоимся за их безопасность.
- Мы тревожимся за их безопасность.

Tom et Mary sont très inquiets.

Том с Мэри очень беспокоятся.

Car ils nous disent qu'ils sont inquiets.

Потому что дети обеспокоены.

Nous sommes tous très inquiets pour toi.

Мы все за тебя очень беспокоимся.

- Nous étions si inquiets.
- Nous étions si inquiètes.

Мы так беспокоились.

- Devrions-nous être inquiets ?
- Devrions-nous être inquiètes ?

Нам стоит волноваться?

Tom et Mary ont dit qu'ils étaient inquiets.

Том и Мэри сказали, что беспокоятся.

Toujours inquiets de savoir si vous allez pouvoir manger,

думая непрестанно о еде,

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.

Мы все волнуемся о твоём здоровье.

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Nous sommes inquiets pour toi.

Мы за тебя беспокоимся.

Et ils sont inquiets. Ils peuvent dire ou non quelque chose.

Они беспокоятся; иногда они говорят об этом, иногда нет.

Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.

Родители всегда беспокоятся о будущем своих детей.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Nous sommes inquiets à votre sujet.

- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.

- Nous étions inquiètes à votre sujet.
- Nous étions inquiets pour toi.

Мы беспокоились о тебе.

- Ils étaient inquiets de se faire prendre.
- Elles étaient inquiètes de se faire prendre.

Они боялись, что их поймают.