Translation of "Indépendamment" in Russian

Indépendamment des circonstances extérieures ?

независимо от внешних обстоятельств?

Chaque œil mesure la distance indépendamment,

Каждый глаз измеряет расстояние независимо от другого...

Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.

Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.

Indépendamment de combien elle mange, elle ne prend pas de poids.

Сколько бы она ни ела, она не поправляется.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

- Elle achète ce qu'elle veut, peu importe le prix.
- Elle s'achète ce qu'elle veut, quel que soit le prix à payer.
- Elle achète ce qu'elle veut, indépendamment du prix.

Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену.