Translation of "Grille" in Russian

J'ai un grille-pain.

У меня есть тостер.

Tom grille de la viande.

Том жарит мясо на гриле.

Attachez la grille s'il vous plait.

Запри ворота.

Une grille se ferme derrière eux.

За ними закрывается решётка.

Elle a encore cassé le grille-pain.

Она опять сломала тостер.

- Je grille du poisson.
- Je fais frire du poisson.

Я жарю рыбу.

Elle a acheté un grille-pain, une cafetière, un œufrier et un batteur-mixeur.

Она купила тостер, кофеварку, яйцеварку и ручной миксер.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

Том положил два куска хлеба в тостер и нажал на рычаг.

Les grille-pains ne grillent pas le pain, ce sont les gens qui le font.

Не тостеры тостят тосты, а люди.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Категории ИМТ (недостаточная, избыточная масса или ожирение) из общей таблицы не подходят для спортсменов, детей, пожилых и людей с ослабленным здоровьем.