Translation of "Créée" in Russian

Dieu l'a créée.

Её создал Бог.

à l'équipe créée par, disons,

к команде, созданной, скажем,

Et avoir notre Lune créée de cette façon

и появление Луны подобным образом

à ce clip YouTube ou vidéo que vous avez créée,

на этот клип YouTube или видео, которое вы создали,

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

Залог ввели как форму условного освобождения.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Sortir de la zone de confort que j'avais créée autour de moi mentalement

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

La forme qu'ils ont créée avec Jésus peut symboliser la forme en V, le Saint Graal.

Форма, которую они создали с Иисусом, может символизировать V-образную форму, Святой Грааль.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.