Translation of "Calculé" in Russian

- As-tu calculé le coût ?
- Avez-vous calculé le coût ?

Ты подсчитал стоимость?

Il a calculé les dépenses.

Он подсчитал расходы.

As-tu calculé le coût ?

Ты подсчитал стоимость?

Avez-vous calculé le coût ?

Вы подсчитали стоимость?

Je n'ai pas encore calculé.

Я ещё не подсчитал.

Tom a calculé ses dépenses.

Том подсчитал свои расходы.

- Je pensais que tu avais tout calculé.
- Je pensais que vous aviez tout calculé.

Я думал, вы всё подсчитали.

J'ai tout calculé dans ma tête.

Я всё в уме подсчитал.

George a calculé le coût du voyage.

Джордж подсчитал стоимость поездки.

Je pensais que tu avais tout calculé.

Я думал, ты всё подсчитал.

Nous avons calculé la quantité de déchets toxiques --

Мы рассчитали, сколько токсичных отходов —

Il a calculé la vitesse de la lumière.

Он вычислил скорость света.

J'ai calculé avec précision combien de temps prendra ce travail.

Я точно подсчитал, сколько времени займёт эта работа.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !
- Pile à l'heure !

Вовремя.

- George a calculé le coût du voyage.
- Georges calcula le coût du voyage.

Джордж подсчитал стоимость поездки.

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.