Translation of "Identiques" in Russian

- Ils sont identiques.
- Elles sont identiques.

- Они идентичны.
- Они одинаковые.

Ces signes sont identiques,

Эти знаки были идентичны,

Partageaient souvent des caractéristiques identiques,

часто имели одни и те же характеристики,

Ces chemises sont identiques. Elles sont de la même couleur.

Эти рубашки одинаковые. Они одного цвета.

Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.

Нет двух одинаковых снежинок.

Ce qui fait naître la Terre et la Lune et les rend isotopiquement identiques.

идентичных в своих изотопных соединениях — Землю и Луну.

- Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
- Le berger essaye toujours de persuader son troupeau que ses intérêts et les siens sont identiques.

Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.

De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

Je me suis acheté des boucles d'oreilles en argent qui sont identiques à celles que ma sœur porte.

Я купила себе серьги из серебра, как те, что носит твоя двоюродная сестра.

- Sur bien des points, ses opinions sont identiques aux miennes.
- Sur bien des points, ses opinions ressemblent aux miennes.

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

- Il n'y a pas deux personnes ayant les mêmes empreintes digitales.
- Il n'y a pas deux personnes dont les empreintes digitales soient identiques.

Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.

Dans bien des domaines, ses opinions sont identiques aux miennes, mais pour les questions de politique étrangère, je ne suis pas d'accord avec lui.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.