Translation of "Guéri" in Russian

Guéri.

Исцелила.

Tu es guéri.

- Ты выздоровел.
- Вы выздоровели.

Il est guéri.

Он выздоровел.

Je suis guéri.

Я выздоровел.

Le médecin l'a guéri.

Врач исцелил его.

- Je suis guéri.
- Je suis guérie.

- Я излечен.
- Меня вылечили.
- Я излечена.

Tom a guéri de ses blessures.

- Том вылечился от ран.
- Том поправился от ран.

Howard ne sera jamais guéri de sa maladie.

Говард уже никогда не вылечится.

Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.

Мой дядя полностью оправился от болезни.

Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.

- Не переживай. Я полностью выздоровел.
- Не волнуйтесь. Я полностью выздоровел.

Tom pensait qu'il avait été guéri par Dieu.

Том думал, что он исцелен Богом.

J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède.

С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.

Le docteur m'a dit que je serais bientôt guéri.

- Врач сказал мне, что я скоро поправлюсь.
- Врач сказал мне, что я скоро выздоровею.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.

Tom croyait que les prières de la prêtresse l'avaient guéri.

Том верил, что молитвы жрицы исцелили его.

Car être guéri, ce n'est pas la fin du travail de rétablissement.

Исцеление не завершается с излечением от болезни,

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.

Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est, pendant la guerre.

Он так и не излечился от малярии, которую подхватил на Востоке во время войны.

- J'espère que tu seras complètement guéri.
- J'espère que vous serez complètement guérie.
- J'espère que vous serez complètement guéries.
- J'espère que vous serez complètement guéris.

Надеюсь, ты полностью поправишься.