Translation of "Fumeur" in Russian

Fumeur ou non-fumeur ?

Для курящих или некурящих?

Il est non-fumeur.

Он некурящий.

C'est un fumeur invétéré.

- Он заядлый курильщик.
- Он прикуривает одну от другой.

C'est un compartiment non-fumeur.

Это купе для некурящих.

Mon père est un gros fumeur.

Мой отец заядлый курильщик.

Je sais que Tom est non-fumeur.

Я знаю, что Том не курит.

J'ai demandé un siège dans le compartiment fumeur.

Я попросил место в зоне для курящих.

- Il ne fume pas.
- Il n'est pas fumeur.

Он не курит.

Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

Мне, пожалуйста, место для некурящих.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Например, есть непоследовательность в том, что дымящий сигаретой учитель делает замечание курящему ученику.