Translation of "Frappa" in Russian

- L'éclair frappa la tour.
- La foudre frappa la tour.

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

Bill frappa Tom soudainement.

- Билл неожиданно стукнул Тома.
- Билл вдруг ударил Тома.

L'éclair frappa la tour.

Молния ударила в башню.

Elle frappa à la porte.

Она постучала в дверь.

La foudre frappa cette tour.

Молния ударила в ту башню.

Il me frappa au visage.

Он ударил меня по лицу.

Elle le frappa au visage.

Она ударила его по лицу.

Elle me frappa sur l'épaule.

Она похлопала меня по плечу.

Il lui frappa la tête.

- Он ударил его по голове.
- Он стукнул его по голове.
- Он стукнул её по голове.

Il frappa à la porte.

Он постучал в дверь.

Tom frappa à la porte.

Том постучал в дверь.

George le frappa à l'estomac.

Джордж ужарил его в живот.

Elle frappa la balle avec force.

- Она сильно ударила по мячу.
- Она с силой ударила по мячу.
- Она с силой пнула по мячу.

Elle le frappa avec un marteau.

Она его ударила молотком.

Une étrange maladie frappa la ville.

Город поразила странная болезнь.

L'homme me frappa sur la tête.

Мужчина ударил меня по голове.

Elle le frappa encore et encore.

Она била его ещё и ещё.

- Elle le frappa.
- Elle l'a frappé.

Она его ударила.

Tom frappa Mary, l'envoyant au sol.

Том сбил Мэри с ног.

Il frappa la table du poing.

Он стукнул по столу кулаком.

Thomas frappa de toute sa force.

Том ударил со всей силы.

Il frappa du poing sur la table.

Он ударил кулаком по столу.

Il frappa la balle avec sa raquette.

Он ударил по мячу ракеткой

Il perdit patience et frappa le garçon.

- Он вышел из себя и ударил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

Il frappa à la porte et attendit.

Он постучал в дверь и подождал.

Tom frappa à la porte de Mary.

Том постучал в дверь Мэри.

- Tom a frappé légèrement.
- Tom frappa légèrement.

Том легонько постучал.

Il frappa le chien avec un bâton.

Он ударил собаку палкой.

Il se mit en colère et la frappa.

Он разозлился и ударил её.

Au soir, quelqu'un frappa soudain à la porte.

Вечером кто-то неожиданно постучал в дверь.

- Tom a encore frappé.
- Tom frappa à nouveau.

Том постучал ещё раз.

Il me frappa de son poing au visage.

Он ударил меня кулаком в лицо.

En réponse il me frappa à la tête.

- В ответ он стукнул меня по голове.
- В ответ он ударил меня по голове.

Le soldat frappa les talons l'un contre l'autre.

Солдат щёлкнул каблуками.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

Она его ударила молотком.

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.

Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо.

J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.

Едва я закрыл дверь, как кто-то в неё постучался.

- Tom a frappé fort.
- Tom frappait fort.
- Tom frappa fort.

Том громко постучал.

- Il frappa à la porte.
- Il a frappé à la porte.

Он постучал в дверь.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.

Кто-то постучал в дверь.

Il avait juste commencé le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Он только взялся за чтение книги, когда кто-то постучал в дверь.

Dans un accès de colère, il frappa la table avec le poing.

В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.

- Il l'a frappé à la tête.
- Il le frappa à la tête.

Он ударил его по голове.

- Il s'est heurté la tête.
- Il se heurta la tête.
- Il lui frappa la tête.
- Il l'a frappé à la tête.
- Il le frappa à la tête.

Он ударился головой.

- Il frappa doucement à la porte.
- Il a frappé doucement à la porte.

Он тихо постучал в дверь.

- Tom frappa à la porte d'entrée.
- Tom a frappé à la porte d'entrée.

Том постучал во входную дверь.

- Tom a frappé plus fort.
- Tom frappait plus fort.
- Tom frappa plus fort.

Том постучал громче.

Un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte.

Она только начала читать книгу, как в дверь кто-то постучал.

Il retira son manteau de fourrure, monta les escaliers et frappa doucement à la porte.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.

Только она начала читать книгу, как в дверь постучали.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un a toqué à la porte.
- Quelqu'un frappa à la porte.
- Quelqu'un frappait à la porte.

- Кто-то постучал в дверь.
- В дверь постучали.

- Tom a frappé John dans l'estomac.
- Tom a mis un coup de poing dans l'estomac à John.
- Tom frappa John dans l'estomac.

Том ударил Джона в живот.

- Tom a frappé Mary.
- Tom a mis un coup de poing à Mary.
- Tom mit un coup de poing à Mary.
- Tom frappa Mary.

Том ударил Мэри кулаком.