Translation of "Franchir" in Russian

Elle les aide à franchir le récif

Прилив помогает им преодолеть риф...

Mais si on arrive à franchir cette zone

Однако если вам удастся пройти через эту зону

- Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
- Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

Она пересекла финишную черту последней.

Qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

Он был первым человеком, пересёкшим Тихий океан.

C'est de franchir cette zone de frustration et de peur

заключается в том, чтобы перебраться через зону провалов и страха

Mais il y a une limite à ne pas franchir.

Но ты остаешься за чертой, которую нельзя переступать.

Mais franchir cet écart final serait le plus grand défi du programme Apollo.

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».