Translation of "Pacifique" in Arabic

Une nation plus pacifique.

وأكثر أمناً.

Nous voulons une solution pacifique.

نريد حلاً سلمياً.

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

عادة ما تُدعى هاواي "لؤلؤة المحيط الهادي".

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

في جنوب المحيط الهادئ التي يبلغ عدد سكانها 11 ألف نسمة فقط

Il y a quelques années, j'étais sur un voilier dans le Pacifique,

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Qui sont formés à partir d'îles de l'océan Pacifique, sont les deux

وكيباتي المشكلتان من جزرٍ في المحيط الهادي الدولتان

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

Il semblait que les deux essayaient d'atteindre un résolution pacifique, même si elle est assez

يبدو أن كلاهما كانا يحاولان التوصل إلى حل سلميّ، على الرغم من أنه كان من الممكن

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل