Translation of "Facilité" in Russian

Elle a réussi l'examen avec facilité.

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

Il résolut le problème avec facilité.

- Он с лёгкостью решил задачу.
- Он с лёгкостью решил проблему.

- Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
- Il résolut tous ces problèmes avec facilité.

Он легко решил все задачи.

Elle a terminé le boulot avec facilité.

Она с легкостью закончила работу.

Il résolvait tous les problèmes avec facilité.

- Он с лёгкостью решал все проблемы.
- Он с лёгкостью решал все задачи.

Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью.

Il a fait les mots croisés avec facilité.

Он с лёгкостью решил кроссворд.

Et nous avait facilité la tâche pendant tout ce projet.

и сильно облегчила весь процесс.

Si seulement je pouvais parler anglais avec autant de facilité qu'elle.

Вот бы мне уметь так же бегло говорить на английском, как умеет она.

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.