Translation of "Embauché" in Russian

Nous l'avons embauché.

- Мы взяли его на работу.
- Мы его наняли.

Elle m'a embauché.

Она взяла меня работу.

Elle l'a embauché.

- Она наняла его.
- Она взяла его на работу.

Ils ont embauché Tom.

- Они наняли Тома.
- Они взяли Тома на работу.

- Est-ce que vous avez embauché Tom ?
- Avez-vous embauché Tom ?

- Ты нанял Тома?
- Ты наняла Тома?
- Вы наняли Тома?
- Вы взяли Тома на работу?
- Ты взял Тома на работу?

Nous avons embauché des milliers d'employés.

Мы наняли тысячи сотрудников.

Je t'ai embauché pour résoudre cela.

- Я нанял тебя, чтобы это решить.
- Я взял тебя на работу, чтобы это решить.

Yale a embauché un entraîneur en chef ;

У команды Йеля был тренер.

Est-ce pour cela que vous m'avez embauché ?

Вы поэтому взяли меня на работу?

- Elle l'embaucha comme programmeur.
- Elle l'a embauché comme programmeur.

Она взяла его на работу программистом.

J'ai licencié tout le personnel et j'ai embauché Tom.

- Я уволил весь персонал и нанял Тома.
- Я уволил весь персонал и взял на работу Тома.

Embauché des gens super talentueux, sur la même longueur d'onde,

очень талантливые люди, регулирование,

T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?

Тебе сказали, почему мы не взяли тебя на работу?

Tant d'ingénieurs ont embauché des développeurs de logiciels, mais les meilleurs gars du monde hein

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?

Тебе сказали, почему мы не взяли тебя на работу?

- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?

Вам сказали, почему мы не взяли Вас на работу?

- On ne m'a pas recruté.
- On ne m'a pas embauché.
- On ne m'a pas embauchée.
- On ne m'a pas recrutée.
- On ne m'a pas engagé.
- On ne m'a pas engagée.

- Меня не нанимали.
- Меня не взяли на работу.
- Меня не наняли.

- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauché ?
- T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit pourquoi nous ne vous avons pas embauchées ?

- Вам сказали, почему мы не взяли вас на работу?
- Тебе сказали, почему мы не взяли тебя на работу?
- Вам сказали, почему мы не взяли Вас на работу?