Translation of "Duré" in Russian

Mais ça n'a pas duré.

Но это не длилось вечно.

Notre amitié n'a pas duré.

Наша дружба долго не продлилась.

Ça n'a pas duré longtemps.

Это не заняло много времени.

L'éclipse a duré sept minutes.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

La construction a duré 5 ans

строительство заняло 5 лет

Le procès a duré plusieurs années

Процесс занял много лет

Le jeu a duré trop longtemps.

Игра длилась слишком долго.

Le film a duré deux heures.

Фильм шел два часа.

La guerre a duré quatre ans.

Война продолжалась четыре года.

Le spectacle a duré deux heures.

Спектакль продлился два часа.

Le vol a duré dix heures.

Полёт продолжался десять часов.

Le film a duré 2 heures.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

La pluie a duré trois jours.

Дождь длился три дня.

Le vol a duré deux heures.

Полёт длился два часа.

La pluie a duré toute la nuit.

- Дождь не прекращался всю ночь.
- Дождь шел всю ночь.

Combien de temps a duré la réunion ?

- Сколько продлилось собрание?
- Сколько времени продлилось собрание?

Combien de temps cela a-t-il duré ?

- Сколько это продлилось?
- Сколько времени это продлилось?

Ça n'a pas duré plus de trois minutes.

Это продолжалось не больше трёх минут.

Cela a duré un peu plus d'une heure.

Это продлилось чуть больше часа.

Combien d'années a duré la Guerre des Cent Ans ?

Сколько лет длилась Столетняя война?

Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.

Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

- Дождь шел три дня.
- Дождь длился три дня.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

Война между Францией и Англией продолжалась сто лет.

- Le combat a duré trois secondes.
- Le combat dura trois secondes.

Бой длился три секунды.

Le vol de Jane pour le Japon a duré vingt heures.

Полет Джейн в Японию длился двадцать часов.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

Дождь шёл три дня.

- Les troubles ont perduré pendant trois jours.
- L'agitation a duré trois jours.

Беспорядки продолжались три дня.