Translation of "Procès" in Russian

Le procès intenté en 1985

Иск подан в 1985 году

Le procès a duré plusieurs années

Процесс занял много лет

Beaucoup de journalistes assistèrent au procès.

На процессе присутствовало много журналистов.

On appelle cela un procès d'intention.

Это называется "осуждение за намерение".

Le procès se tient à huis clos.

Процесс закрыт для публики.

Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.

Procès de plusieurs années raconté dans le film

в фильме рассказали о многолетнем испытании

Après le procès, ils ont libéré les prisonniers.

После суда арестованные были освобождены.

- Je te poursuivrai en justice.
- Je te ferai un procès.
- Je vous poursuivrai en justice.
- Je vous ferai un procès.

- Я на тебя в суд подам.
- Я на вас в суд подам.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Она подала на него в суд.

Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.

Этот процесс положил конец его политической карьере.

- Pourquoi intentez-vous un procès à Dan?
- Pour quelles raisons portez-vous plainte contre Dan?

За что ты судишься с Дэном?