Translation of "Découvrent" in Russian

Voici ce qu'ils découvrent :

вот, что они обнаружили:

- Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.

- У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
- У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

теперь обнаруживают, насколько северокорейцы лишены

- Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
- Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.

У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.

- Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
- Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.

У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

Elles découvrent leur éventail et l'élargissent dans leur tête.

они определяют свои границы и расширяют их в своём сознании.

Sur les flancs, les forces danoises découvrent la finesse d’Isebrand.

С флангов датские силы открыли хитрость Изебранда.

Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.

У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

Tu vas avoir des ennuis si tes parents le découvrent.

У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.