Translation of "Tenta" in Russian

Tom tenta de comprendre.

Том попытался понять.

Marie tenta de consoler Tom.

Мэри пыталась успокоить Тома.

Il tenta d'ouvrir la porte.

Он попытался открыть дверь.

Elle tenta de le consoler.

Она попыталась его утешить.

Il tenta de la réconforter.

- Он попытался утешить её.
- Он попытался её подбодрить.

Elle tenta de cacher ses sentiments.

Она пыталась скрыть свои чувства.

- Il tenta d'aider.
- Il essaya d'aider.

Он попытался помочь.

Il tenta d'élargir sa sphère d'influence.

Он попытался расширить сферу своего влияния.

C'est le serpent qui tenta Eve.

Еву соблазнил змей.

Tom tenta de dissimuler sa peur.

Том попытался скрыть свой страх.

Étant profondément reconnaissant, il tenta d'exprimer ses remerciements.

Он был очень благодарен и пытался это высказать.

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Старик попытался проплыть 5 километров.

Tom tenta d'ouvrir la porte, mais n'y parvint pas.

Том попытался открыть дверь, но не смог.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

Врач попытался извлечь пулю из его спины.

Tom tenta de traverser la rivière à la nage.

- Том попытался переплыть реку.
- Том предпринял попытку переплыть реку.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

Шоколадный торт привел ее в искушение, хотя она сидит на диете.

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

Она попыталась его утешить.

- Il tenta de la réconforter.
- Il a tenté de la réconforter.

- Он попытался утешить её.
- Он попытался её подбодрить.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Она соблазнила его.

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.

Врач пытался достать пулю из головы президента.

- Il a essayé de résoudre le problème.
- Il tenta de résoudre le problème.

Он попытался решить проблему.

- Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
- Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

- Она попыталась уговорить его пойти с ней.
- Она пыталась уговорить его пойти с ней.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
- Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

Он пытался решить задачу, но у него не вышло.