Translation of "Convenable" in Russian

- Tom est quelqu'un de convenable.
- Tom est une personne convenable.

Том - приличный человек.

C'est un homme convenable.

- Он подходящий человек.
- Он подходящий мужчина.
- Он приличный человек.

Ce n'est pas convenable.

Это неприлично.

Aujourd'hui, je suis d'humeur convenable.

Сегодня я в хорошем расположении духа.

- Il est méthodique.
- C'est un homme convenable.

Он приличный человек.

- Je pensais que tu étais une jeune fille convenable.
- Je pensais que vous étiez une jeune fille convenable.

Я думал, ты приличная девушка.

Ce n'est pas un sujet de débat convenable.

Это неподходящая тема для дискуссии.

Il est difficile de trouver une traduction convenable.

Трудно подобрать подходящий перевод.

La maison n’est pas idéale, mais elle est convenable.

Этот дом не идеал, но он вполне приличный.

Écrit dans un anglais facile, ce livre est convenable aux débutants.

Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.

Il n'est pas convenable de porter une mini-jupe rouge à un enterrement.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

- Trouve-toi un costume décent.
- Trouvez-vous un costume décent.
- Trouve-toi un costume convenable.

- Найди себе приличный костюм.
- Подыщи себе приличный костюм.
- Найдите себе приличный костюм.
- Подыщите себе приличный костюм.

Qui suis-je ? Qui suis-je pour penser que la seule façon de faire les choses est ma façon de faire ? Qui suis-je pour penser que la seule couleur de peau convenable est celle que j'ai ? Qui suis-je pour penser que le seul bon endroit pour être né est celui où je suis né ? Qui suis-je pour penser que le seul accent correct est celui avec lequel je parle ? Qui suis-je pour penser que la seule religion valable est celle que je pratique ? Qui suis-je ? Qui es-tu ? Tu n'es qu'un atome de sable dans le désert.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.