Translation of "Comptait" in Russian

- Marie calculait.
- Marie comptait.

Мэри считала.

Mais elle comptait trop pour moi.

Но меня захлестнули чувства к этому созданию.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

Весь урок он считал ворон.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

К 1813 году Наполеон полагался на Макдональда как на одного из своих старших маршалов.

- Ce livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

В той книге было много страниц.

- Le livre avait beaucoup de pages.
- Le livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

В книге было много страниц.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

Один только 1-й корпус Даву насчитывал 72 000 человек, такой же большой, как вся армия Наполеона в Аустерлице.