Translation of "Maréchaux" in Dutch

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon…

Tot nu toe hebben we maarschalken Pérignon…

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon… Brune…

Tot dusverre hebben we maarschalken

Ceci est le guide d'Epic History TV sur les maréchaux de Napoléon.

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

In september versloeg Bernadotte de voormalige kameraden Marshals Oudinot en Ney in Dennewitz.

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

Maar in april 1814 was hij een van de maarschalks die Napoleon confronteerde met

Ne s'engageait pas dans des querelles et des rivalités avec les autres maréchaux.

nam niet deel aan vetes en rivaliteit met de andere Marshals.

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

Een week later creëerde Napoleon drie nieuwe Marshals: Macdonald, Oudinot en Marmont.

Remarquant qu'il pouvait penser à d'autres maréchaux plus qualifiés. Mais il a donné son

merkte op dat hij andere Marshals kon bedenken die beter gekwalificeerd waren. Maar hij gaf wel zijn

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

Hij was de laatste van de maarschalks van Napoleon die in 1852 in Venetië stierf.

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Tous les 26 ont été classés selon notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

Toen hij zijn laatste bevelen aan zijn maarschalken gaf, wendde de keizer zich als laatste tot Soult en zei:

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het