Translation of "Maréchaux" in Arabic

Trop rares chez les maréchaux de Napoléon.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon…

حتى الآن التقينا بالمارشالات بيريجنون ...

Jusqu'à présent, nous avons rencontré les maréchaux Pérignon… Brune…

حتى الآن ، التقينا بالمارشالات بيريجن ... برون ...

Tandis que des généraux moins compétents ont été nommés maréchaux.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

Ironiquement, Oudinot était également l'un des maréchaux les plus anciens,

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Et a été l'un des deux seuls maréchaux actifs à voter

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

Ceci est le guide d'Epic History TV sur les maréchaux de Napoléon.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

Qui aurait bien pu se révéler l'un des meilleurs maréchaux de Napoléon.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

Les maréchaux Lannes et Masséna ouvrent la voie à travers des ponts improvisés,

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

Malheureusement pour Napoléon, c'était typique du comportement de nombreux maréchaux en son absence

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

L'héritage de Bernadotte serait le plus durable de tous les maréchaux de Napoléon:

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Ne s'engageait pas dans des querelles et des rivalités avec les autres maréchaux.

لم ينخرط في نزاعات ومنافسات مع المارشالات الآخرين.

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Comme les autres maréchaux - sa loyauté envers Napoléon était méprisée par les ultra-royalistes.

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

Remarquant qu'il pouvait penser à d'autres maréchaux plus qualifiés. Mais il a donné son

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Mais Lannes, avec le soutien des futurs maréchaux Oudinot et Grouchy, utilisa habilement ses troupes

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

Tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

En évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Clairs et concis qui avaient un sens pour ses officiers et plus tard pour les maréchaux.

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

Malgré ce bilan impressionnant, Suchet ne figurait pas sur la liste des maréchaux créée par Napoléon

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Frôlait une accusation de lâcheté, et ce soir-là, les deux maréchaux en vinrent presque aux mains.

أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.

Tous les 26 ont été classés selon notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Une semaine plus tard, il devient l'un des trois nouveaux maréchaux: «un pour la France, un pour l'armée,

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

Tous les 26 ont été classés en fonction de notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

Rejoignez - nous pour la dernière partie des maréchaux de Napoléon que nous vous dévoilons notre top 3 ... à venir

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Rejoignez-nous pour la prochaine partie des maréchaux de Napoléon alors que nous dévoilons notre top 6… à venir

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Contrairement à la plupart des maréchaux, Macdonald n'a jamais été sous le charme de Napoléon et a toujours parlé de

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

Et Davout, âgé de 34 ans, devient le plus jeune de ses nouveaux maréchaux. Son inclusion a été une surprise pour

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة