Translation of "Formulaire" in Russian

- Remplissez ce formulaire.
- Remplis ce formulaire.

- Заполните эту анкету.
- Заполните этот бланк.
- Заполни этот бланк.

Remplissez ce formulaire.

Заполните этот бланк.

Remplissez le formulaire.

Заполните бланк.

- Tom remplit le formulaire.
- Tom a rempli le formulaire.

Том заполнил бланк.

Tom remplit le formulaire.

Том заполнил бланк.

- S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.
- S’il vous plaît, remplissez le formulaire.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

Jane a rempli un formulaire.

Джейн заполнила бланк.

Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Пожалуйста, заполните этот бланк.

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Я должен сейчас заполнить этот бланк?

S'il vous plaît, remplissez ce formulaire.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Пожалуйста, заполните это заявление.

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?

Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?

Tom a rempli le formulaire pour moi.

Том заполнил за меня заявление.

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

Если вы нашли только общую вебформу

Merci de porter votre âge sur le formulaire.

Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

Вы не до конца заполнили бланк.

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

Подскажите, пожалуйста, как мне заполнить эту анкету?

Ils croient que le formulaire qu’ils complètent est légitime,

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.

Заполнять регистрационную форму необходимо лично.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

Не забудьте приложить к заявлению своё фото.

Par exemple, si vous avez 10 champs de formulaire,

Например, если у вас есть 10 полей формы,

- Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.
- Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.

Le formulaire rose est nécessaire pour l'obtention du laissez-passer.

Розовый бланк необходим для получения пропуска.

La même année, un autre ami a rempli ce formulaire d'application

Но в этом же году мой другой друг заполнил анкету,

S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.

Пожалуйста, впишите своё имя и адрес в этот бланк.

S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

Ou s'ils ne vont pas envoyer un email, avoir un formulaire sur votre site

Или, если они не будут отправлять электронную почту, иметь форму на своем веб-сайте

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.

Si tu as une autre question, s'il te plaît envoie-la-moi via le formulaire.

Если у тебя есть другой вопрос, пожалуйста, отправь его через форму.