Translation of "Avide" in Russian

Elle est avide.

Она алчна.

Il est avide et paresseux.

Он жадный и ленивый.

Je suis avide de connaissances.

Я жажду знаний.

Jamais Tom ne fut avide.

- Том никогда не был жадным.
- Том никогда не был скрягой.

Il est avide de gloire.

Он жаждет славы.

- Elle est avide.
- Elle est cupide.

Она алчна.

Il était plus avide d'argent que de gloire.

Он больше стремился к деньгам, чем к славе.

Un mendiant trop avide reste la poche vide.

Застенчивый попрошайка остаётся с пустой шапкой.

Ou peut-être le type sans cœur et avide de Wall Street, non ?

Или бессердечных, жадных олигархов с Уолл Стрит?

- Je suis un avide lecteur de biographies.
- Je suis un fervent lecteur de biographies.

Я запоем читаю биографии.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Скупой копит деньги не потому, что он осмотрительный, а потому жадный.