Translation of "Allâmes" in Russian

Nous allâmes plein nord.

Мы пошли точно на север.

Nous allâmes trop loin.

Мы зашли слишком далеко.

Nous allâmes tous, sauf lui.

Пошли мы все, кроме него.

- Nous sommes allés cueillir des fraises.
- Nous allâmes ramasser des fraises.

Мы пошли собирать клубнику.

- Nous y allâmes pour une semaine.
- Nous y sommes allés pour une semaine.

Мы поехали туда на неделю.

- Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
- Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Мы пошли в итальянскую пиццерию.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Мы пошли вместе на пляж.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Мы зашли слишком далеко.

- Nous allâmes voir un film.
- Nous sommes allés voir un film.
- Nous sommes allées voir un film.

- Мы пошли на фильм.
- Мы ходили на фильм.
- Мы ходили в кино.
- Мы пошли в кино.

- Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
- Après le petit déjeuner nous allâmes faire une promenade.

- После завтрака мы пошли на прогулку.
- После завтрака мы пошли гулять.

- Nous allâmes dans une pizzeria italienne.
- Nous nous rendîmes dans une pizzeria italienne.
- Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Мы пошли в итальянскую пиццерию.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Мы пошли вместе на пляж.

- Nous allâmes à la plage pour nager.
- Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
- Nous sommes allés à la plage pour nager.

Мы пошли на пляж купаться.

- Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
- Nous allâmes au parc prendre des photos.
- Nous nous rendîmes au parc pour faire des photos.

- Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- Мы пошли в парк пофотографировать.

- Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

Мы вышли прогуляться после завтрака.