Translation of "Allés" in Russian

- Ils sont tous allés là-bas.
- Tous y sont allés.

Они все пошли туда.

Ils vous sont allés

Они пошли ты

Tous y sont allés.

Все пошли туда.

Ils sont allés pêcher.

Они пошли ловить рыбу.

Où sont-ils allés ?

- Куда они ушли?
- Куда они пошли?

Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.

Мы доехали до самого Киото.

Nous sommes allés en Russie.

Мы поехали в Россию.

Ils sont allés en Europe.

Они уехали в Европу.

Où êtes-vous allés, exactement ?

Куда именно вы ходили?

Nous sommes allés à Boston.

Мы поехали в Бостон.

Ils sont allés en Algérie.

Они отправились в Алжир.

Nous sommes allés nous promener.

Мы пошли погулять.

Vous êtes allés trop loin.

Вы зашли слишком далеко.

Tom et Mary sont allés à Boston mais n'y sont pas allés en avion.

Том и Мэри отправились в Бостон, но не на самолёте.

Nous y sommes allés en rebondissant

мы пошли туда, подпрыгивая

Nous sommes aussi allés au temple.

Мы тоже пошли в храм.

Ils sont tous allés au restaurant.

- Они все пошли в ресторан.
- Они все ушли в ресторан.

Nous sommes allés skier au Canada.

Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

Ils sont allés à Sao Paulo.

Они поехали в Сан-Паулу.

Après manger, nous sommes allés dormir.

Поев, мы уснули.

Êtes-vous déjà allés au Japon ?

Вы когда-нибудь были в Японии?

Nous sommes allés à Saint-Tropez.

Мы поехали в Сен-Тропе.

Tous y sommes allés, lui excepté.

Мы все пошли, кроме него.

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

- Вы когда-нибудь бывали в Индии?
- Ты когда-нибудь бывал в Индии?
- Вы бывали когда-нибудь в Индии?
- Ты бывал когда-нибудь в Индии?

Nous sommes allés cueillir des champignons.

- Мы ходили по грибы.
- Мы пошли по грибы.

Ils sont allés à la plage.

Они пошли на пляж.

Nous sommes allés à la plage.

Мы пошли на пляж.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.
- Ils sont allés au jardin zoologique.

Они пошли в зоопарк.

Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

Nous sommes allés à Paris cet été.

Этим летом мы ездили в Париж.

Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Мы пошли в итальянскую пиццерию.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Мы пошли поиграть в парк.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

L'année passée ils sont allés à Kyoto.

В прошлом году они ездили в Киото.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

Они поехали в Чикаго на машине.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

Мы поехали с Мэри в Бостон.

Nous sommes allés à l'école en voiture.

Мы поехали в школу на машине.

Nous sommes allés à Boston en bus.

- Мы ездили в Бостон на автобусе.
- Мы поехали в Бостон на автобусе.

Nous sommes allés au Jardin des Plantes.

Мы пошли в Ботанический сад.

Tous les enfants sont allés au lit.

Все дети пошли спать.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

В прошлом году мы были в Лондоне.

Nous sommes allés en Australie l'été dernier.

Мы ездили прошлым летом в Австралию.

Nous sommes allés en avion en Australie.

Мы полетели в Австралию на самолёте.

Plus de vingt enfants y sont allés.

- Поехало больше двадцати детей.
- Пошло больше двадцати детей.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

- Je me demande où Tom et Marie sont allés.
- Je me demande où sont allés Tom et Marie.

Интересно, куда Том с Мэри пошли.

Nous sommes allés chez le médecin le lendemain,

Когда мы пришли к врачу на следующий день,

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

На следующее утро они пошли в парк.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Они вчера ездили в зоопарк на автобусе.

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.

Погода была хорошая, и мы пошли купаться.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Мы пошли погулять в лес.

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

Они пошли в лес на пикник.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Мои друзья ушли в кино без меня.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

Est-ce que vous y êtes tous allés ?

- Вы все пошли?
- Вы все ходили?
- Вы все ездили?
- Вы все поехали?

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

Мы пошли поиграть в парк.

Tom et ses amis sont allés au cirque.

Том и его друзья пошли в цирк.

Nous sommes allés à une partie de hockey.

Мы пошли на хоккей.

La semaine passée nous sommes allés à Boston.

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

Sami et Layla sont allés à un restaurant.

- Сами и Лейла пошли в ресторан.
- Сами и Лейла ходили в ресторан.

Ils n'y sont pas allés de main morte.

Они хватили через край.

Tu veux vraiment savoir où nous sommes allés ?

Ты правда хочешь знать, куда мы ходили?

Après le restaurant, nous sommes allés à l'hôtel.

После ресторана мы пошли в гостиницу.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

Космонавты полетели на Луну в ракете.

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.

Несмотря на дождь, дети пошли в школу.

Rie et moi sommes allés à la même école.

Риэ и я ходили в одну школу.

Mon frère et mon père sont allés au stade.

Мои папа с братом пошли на стадион.

Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

Мы все ходили в театр, смотреть постановку.

Tom et Mary sont allés faire de la spéléologie.

Том и Мэри отправились исследовать пещеры.

Le loup et l'agneau sont allés au même ruisseau.

Волк и ягнёнок идут к одной речке.

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.

- Мы пошли в парк фотографировать.
- Мы пошли в парк фотографироваться.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Мы пошли на взморье посмотреть на черепах.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

- Мы пошли в парк, чтобы поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк поиграть в бейсбол.
- Мы пошли в парк играть в бейсбол.