Translation of "Aînée" in Russian

C'est ma sœur aînée.

Она моя сестра.

- Sa fille aînée s'est mariée.
- Sa fille aînée a été mariée.

Её старшая дочь вышла замуж.

Sa fille aînée est mariée.

Её старшая дочь замужем.

Sa fille aînée s'est mariée.

- Её старшая дочь вышла замуж.
- Его старшая дочь вышла замуж.

J'aime beaucoup sa sœur aînée.

- Я очень люблю его старшую сестру.
- Я очень люблю её старшую сестру.

Marie est la fille aînée.

Мэри - старшая дочь.

Elle est aussi jolie que sa sœur aînée.

Она такая же красивая, как её старшая сестра.

Sa sœur aînée s'est mariée le mois dernier.

Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

Ma sœur aînée est une chanteuse très talentueuse.

Моя старшая сестра — очень талантливая певица.

Ma sœur aînée va courir tous les jours.

- Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
- Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

Tom a une sœur aînée qui s'appelle Mary.

- У Тома есть старшая сестра по имени Мэри.
- У Тома есть старшая сестра, которую зовут Мэри.

Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

Она мне не мама, а старшая сестра.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.

- Она не так красива, как её старшая сестра.
- Она не такая красивая, как её старшая сестра.

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

La fille aînée de Tom n'est pas encore mariée.

Старшая дочь Тома ещё не замужем.

- Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.
- Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

Elle a environ le même âge que ma sœur aînée.

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

Elle a à peu près le même âge que ma sœur aînée.

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

- Она на шесть лет старше меня.
- Она старше меня на шесть лет.

- C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
- C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.

Больше всего он любит её старшую дочь.

- Ma sœur aînée va courir tous les jours.
- Ma grande sœur fait du jogging tous les jours.

- Моя старшая сестра каждое утро бегает.
- Моя сестра каждое утро бегает.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

- Я думал, ты старше меня.
- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, ты меня старше.
- Я думала, Вы меня старше.