Translation of "étrangement" in Russian

Mort étrangement

странно умер

C'est étrangement addictif !

Странным образом это вызывает привыкание.

Mais très étrangement propre

но очень подозрительно чистый

Il se comporte étrangement.

Он ведёт себя странно.

- Pourquoi me regardez-vous aussi étrangement ?
- Pourquoi me regardes-tu aussi étrangement ?

Почему вы так странно на меня смотрите?

Étrangement, la porte était ouverte.

Странно, но дверь была открыта.

Tom agit un peu étrangement.

- Том себя странновато ведёт.
- Том ведёт себя немного странно.

Pourquoi me regardes-tu aussi étrangement ?

Почему ты на меня так странно смотришь?

Je laisserais même simplement le mot « étrangement ».

Я бы даже просто "странно" оставил.

Ou les scènes écrites par les Simpson étaient-elles étrangement réelles?

или сцены, написанные Симпсонами, были странно реальны?

- Il se comporte étrangement.
- Il se comporte bizarrement.
- Il se comporte de façon bizarre.

- Он ведёт себя странно.
- Он странно себя ведёт.