Translation of "Rendra" in Portuguese

Mais j'ignore si ça me rendra malade.

mas não sei se estas me farão mal.

Et ça vous rendra heureux, allez-y.

e isso vai te fazer feliz, vá em frente.

Tom dit qu'il ne s'y rendra plus jamais.

Tom diz que não irá nunca mais.

- Tom ira là-bas demain.
- Tom s'y rendra demain.

Tom vai lá amanhã.

Je ne sais pas s'il nous rendra visite dimanche prochain.

- Não sei se ele nos visitará no domingo que vem.
- Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem.

La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.

Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.

Mais une chose est sûre : ça ne me rendra pas malade

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.