Translation of "Prochain" in Italian

Son prochain livre va sortir le mois prochain.

Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.

Aime ton prochain.

- Ama i tuoi vicini.
- Ama le tue vicine.
- Ami i suoi vicini.
- Ami le sue vicine.
- Amate i vostri vicini.
- Amate le vostre vicine.

- Que fais-tu lundi prochain ?
- Que faites-vous lundi prochain ?

- Cosa fai lunedì prossimo?
- Cosa fate lunedì prossimo?
- Cosa fa lunedì prossimo?

Le prochain concept, « dualité » --

Questo nuovo concetto, la duplicità,

L'école commence lundi prochain.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

Descendez au prochain arrêt.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

Tu es le prochain.

- Il tuo turno è il prossimo.
- Il prossimo è il tuo turno.

J'assisterai au prochain meeting.

Parteciperò alla prossima riunione.

Qui est le prochain?

- Chi è il prossimo?
- Chi è la prossima?

Lundi prochain sera férié.

Lunedì prossimo è festa.

J'attraperai le prochain train.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

J'attraperai le prochain avion.

Prenderò il prossimo aereo.

J'irai le mois prochain.

- Andrò il mese prossimo.
- Io andrò il mese prossimo.

Voici le prochain invité.

Ecco il prossimo invitato.

Tom est le prochain.

Tom è il prossimo.

Voici le prochain visiteur.

Ecco il prossimo visitatore.

- Je déménage le mois prochain.
- Je m'en vais le mois prochain.
- Il est prévu de déménager le mois prochain.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

Garde dimanche prochain de libre.

Tieniti libero domenica prossima.

Quel est le prochain arrêt ?

Qual è la prossima fermata?

Nous déménageons le mois prochain.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

Que feras-tu dimanche prochain ?

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Je serai libre dimanche prochain.

- Sarò libero domenica prossima.
- Io sarò libero domenica prossima.
- Sarò libera domenica prossima.
- Io sarò libera domenica prossima.

Nous espérons revenir l'an prochain.

Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

J'aurai seize ans l'an prochain.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

Je le rencontre vendredi prochain.

Lo incontro venerdì prossimo.

Je me marie dimanche prochain.

Domenica prossima mi sposo.

Je déménage le mois prochain.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.

Dan prendra le prochain train.

Dan prenderà il prossimo treno.

Le prochain arrêt est Aquincum.

La prossima fermata è Aquincum.

Je te verrai l'été prochain.

- Ti vedrò la prossima estate.
- Vi vedrò la prossima estate.
- La vedrò la prossima estate.
- Ti vedrò l'estate prossima.
- Vi vedrò l'estate prossima.
- La vedrò l'estate prossima.

Qui est le prochain candidat ?

Chi è il prossimo candidato?

Qui sera notre prochain président ?

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

- Samedi prochain, nous ferons un barbecue.
- Samedi prochain, on se fait un barbecue.

Faremo una grigliata sabato prossimo.

- À quelle heure part le prochain train ?
- À quelle heure part le prochain train ?

A che ora parte il prossimo treno?

- Je serai très occupé le mois prochain.
- Je serai très occupée le mois prochain.

- Sarò molto occupato il prossimo mese.
- Io sarò molto occupato il prossimo mese.
- Sarò molto occupata il prossimo mese.
- Io sarò molto occupata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnato il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Io sarò molto impegnata il prossimo mese.
- Sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnata il mese prossimo.
- Sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Io sarò molto impegnato il mese prossimo.
- Sarò molto occupato il mese prossimo.
- Io sarò molto occupato il mese prossimo.

Tourne à droite au prochain carrefour.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Il concerto avrà luogo domenica prossima.

J'espère aller au Canada l'an prochain.

Spero di andare in Canada l'anno prossimo.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.

Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

J'aurai seize ans le mois prochain.

Compirò sedici anni il prossimo mese.

Elle pense à son prochain voyage.

Pensa al suo prossimo viaggio.

L'assemblée se tiendra au printemps prochain.

L'assemblea si terrà la prossima primavera.

Puis-je regarder ton prochain jeu ?

Posso guardare la vostra prossima partita?

Thomas pourrait devenir le prochain président.

Tommaso potrebbe diventare il prossimo presidente.

Je veux descendre au prochain arrêt.

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Je vais me marier dimanche prochain.

Domenica prossima mi sposo.

Je te verrai le mois prochain.

Ci vedremo il mese prossimo.

J'étudierai le français au prochain semestre.

- Studierò francese il prossimo semestre.
- Io studierò francese il prossimo semestre.
- Studierò il francese il prossimo semestre.
- Io studierò il francese il prossimo semestre.

Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

Mio zio ritorna dall'America lunedì prossimo.

Je pars à l'étranger l'été prochain.

- Vado all'estero la prossima estate.
- Andrò all'estero la prossima estate.

J'entrerai au lycée en avril prochain.

Sarò alle superiori il prossimo aprile.

Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.

Ti insegnerò a pattinare domenica prossima.

Je veux participer au prochain triathlon.

Voglio partecipare al prossimo triathlon.

Tourne à gauche au prochain carrefour.

Svolta a sinistra al prossimo incrocio.

Tom espère visiter Boston l'été prochain.

Tom spera di visitare Boston la prossima estate.

J'aurai trente ans le mois prochain.

Il prossimo mese compio trent'anni.

- Elle va avoir un bébé le mois prochain.
- Elle obtiendra un bébé le mois prochain.

Avrà un bambino proprio il mese prossimo.

Et nous n'obtiendrons pas assez l'an prochain.

e il prossimo anno otterremo troppo poco.

Le prochain concert aura lieu en juin.

Il prossimo concerto avrà luogo in giugno.

Carole va visiter Miami le mois prochain.

Carol visiterà Miami il mese prossimo.

Je partirai pour l'Australie le mois prochain.

- Partirò per l'Australia il mese prossimo.
- Io partirò per l'Australia il mese prossimo.

La Reine visitera la Chine l'an prochain.

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

Le prochain jour férié tombe un dimanche.

Il prossimo giorno festivo cade di domenica.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Il part pour Paris le mois prochain.

- Partirà per Parigi il mese prossimo.
- Lui partirà per Parigi il mese prossimo.

Ils vont se marier le mois prochain.

Si sposeranno il mese prossimo.

Demande-lui quand est le prochain avion.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Tu ferais mieux d'attendre le prochain bus.

Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.