Translation of "Remonté" in Portuguese

Je suis remonté à toute vitesse.

Fui rapidamente à superfície.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

Le niveau de misogynie débridée chez le barbier m'a fait me sentir comme si j'avais remonté le temps.

O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.