Translation of "Moral" in Portuguese

Troisièmement, le moral.

Terceiro, moral.

Il avait le moral.

Ele estava de bom humor.

Est-ce une bonne remontée du moral?

Isso é um bom levantador de moral?

- J'ai essayé de le remonter.
- J'essayai de le remonter.
- J'ai essayé de lui remonter le moral.
- J'essayai de lui remonter le moral.

Tentei animá-lo.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

- Nous essayâmes de lui remonter le moral.
- Nous avons essayé de lui remonter le moral.
- Nous avons essayé de la remonter.
- Nous essayâmes de la remonter.

Tentamos animá-la.

- Nous essayâmes de le remonter.
- Nous essayâmes de lui remonter le moral.
- Nous avons essayé de le remonter.
- Nous avons essayé de lui remonter le moral.

Tentamos animá-lo.

On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

Ainda que todos os países do mundo e toda a mídia reconheça a legitimidade deste regime racista, ele continuará sendo, no plano moral, para sempre racista.

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.

Eu afirmo, pesando bem minhas palavras, que a religião cristã, tal como se estruturou em suas igrejas, foi e continua a ser a principal inimiga do progresso moral no mundo.