Translation of "Dana" in Italian

Dana !

Dana!

J'arrive, Dana !

Arrivo, Dana!

Venez. Dana !

Andiamo.

Vous entendez ? Dana !

Hai sentito?

J'ai vu Dana.

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

Je vois Dana.

- Vedo Dana.
- Io vedo Dana.

Je vois Dana et Corina.

Vedo Dana e Corina.

Elle est là, en bas ! Dana !

Eccola, è laggiù!

Les traces de Dana ont disparu.

Le orme di Dana finiscono qui.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

C'est logique que Dana passe par là.

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.