Translation of "Choisissez" in Portuguese

choisissez "réessayer".

selecione "tentar novamente".

- Choisis !
- Choisissez !

Escolha.

choisissez "revisionner l'épisode".

selecione"repetir episódio".

choisissez "épisode suivant'.

selecione "próximo episódio".

Vous choisissez l'oasis ?

Quer ir ao oásis?

choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Choisissez votre raquette préférée.

Escolha a raquete que você mais gosta.

- Choisissez l'un d'entre eux.

- Escolha um deles.

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Prenez votre tablette, et choisissez.

Pegue no seu dispositivo. Tem de tomar uma decisão.

Prenez votre télécommande et choisissez.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

O que acha? A escolha é sua.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

O que acha? A escolha é sua.

Vous choisissez. On fait quoi ?

A decisão é sua, o que vai ser?

Prenez votre télécommande et choisissez.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Prenez votre manette et choisissez.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Prenez votre tablette et choisissez.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Escolha a frase gramaticalmente incorreta.

- Choisissez-moi !
- Votez pour moi !

Votem em mim!

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Pegue no comando e decida rapidamente.

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Alors prenez votre tablette et choisissez.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

- Choisissez une personne.
- Choisis une personne.

Escolha uma pessoa.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

- Escolha uma arma.
- Escolham uma arma.

- Choisis un mot !
- Choisissez un mot !

Escolha uma palavra.

choisissez les commentaires les plus populaires

escolha os comentários mais populares

Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.

Por favor, escolha uma pessoa.

Choisissez un outil de test A / B.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Alors choisissez vite le chemin le plus rapide.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Si vous voulez retenter le coup, choisissez "réessayer".

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

C'est pas évident comme décision, alors choisissez bien.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

- Choisissez le mot juste !
- Choisis le mot juste !

Escolha a palavra certa!

Choisissez la chemise qui vous plaît le mieux.

- Escolha a camisa que gostar mais.
- Escolha a camisa de que você mais gostar.

Vous choisissez le chemin : le cladium ou le marais ?

Escolha o caminho: cladium ou pântano de mangais?

Quel en-cas choisissez-vous pour reprendre des forces ?

Qual dos alimentos nos dará mais força?

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir éviter ce loup, choisissez "réessayer".

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

- Choisis-en un.
- Choisis-en une.
- Choisissez-en un.

- Escolha um.
- Escolha uma.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

- Vote em mim!
- Vote a meu favor!

Si vous êtes prêt pour une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

Adoro, escolheu o túnel das teias de aranha? Certo.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

Escolha a cor que mais gostar.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.

Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

- Choisissez une seule personne, s'il vous plaît.
- Ne choisis qu'une personne, je te prie.

Por favor, escolha uma pessoa.

- Veuillez choisir judicieusement.
- Merci de faire un choix judicieux.
- Choisissez judicieusement, s'il vous plaît.

Por favor, escolha cuidadosamente.

- Choisis une chanson et transcris les mots.
- Choisissez une chanson et transcrivez les mots.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

- Choisis une chanson et transcris les paroles.
- Choisissez une chanson et transcrivez les paroles.

Escolha alguma música e transcreva a letra.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

- Choisis celui qui te plait.
- Choisissez celui qui vous plait.
- Choisis celui qui te chante.

Escolha qual você quiser.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Dans cette grotte, c'est vous le boss. Vous choisissez. Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.