Translation of "Dana" in Korean

Dana !

데이나!

J'arrive, Dana !

곧 가마, 데이나!

Venez. Dana !

서둘러요 데이나!

Vous entendez ? Dana !

들려요? 데이나!

Elle est là, en bas ! Dana !

저 아래에 있어요! 데이나!

Les traces de Dana ont disparu.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

이 추적기를 보면 데이나가 분명 근처에 있습니다

C'est logique que Dana passe par là.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.

선택은 당신 몫입니다 전 그 결정을 따를게요 결정하세요 데이나가 기다리고 있습니다