Translation of "Produise" in Portuguese

Pas nécessairement pour qu'une telle chose se produise

Não necessariamente para que isso aconteça

Je ne voulais pas que cela se produise.

- Eu não queria que isso acontecesse.
- Eu não quis que isso acontecesse.
- Não queria que isto acontecesse.

- J'adore que ça se produise.
- J'adore que ça arrive.

Eu adoro quando isso acontece.

Il serait préférable que ça ne se produise plus.

É melhor isso não acontecer outra vez.

Je m'attendais à ce que ça se produise, en quelque sorte.

Eu meio que estava esperando isso acontecer.

- La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
- La chance que ça se produise est inférieure à un millième de pour cent.

A chance daquilo acontecer é de menos de um milésimo de um porcento.

Beaucoup de gens se tiennent dans le couloir de la mort aujourd'hui, attendant qu'un miracle se produise.

Muitos continuam no corredor da morte hoje, à espera de que um milagre aconteça.

- Je ne parviens pas à croire que ça se produise.
- Je ne parviens pas à croire que ce soit en train de se produire.

- Eu não acredito que isto está acontecendo.
- Não acredito que isso esteja acontecendo.