Translation of "Cent" in Dutch

Réussisait à cent pour cent,

honderd procent succesvol was,

- Tu déconnes complètement !
- Vous déconnez complètement !
- Tu as cent pour cent tort !
- Vous avez cent pour cent tort !

Jij lult.

Compte jusqu'à cent.

Tel tot honderd.

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

En ik kan hem hier omheen wikkelen. Honderd procent katoen.

Je suis à cent pour cent d’accord avec toi.

Ik stem er volledig mee in.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

- Het kaartje kost 100 euro.
- Het toegangskaartje kost honderd euro.

Il a cent ans.

Hij is 100 jaar oud.

- Je ne suis pas sûr à cent pour cent de ce que tu veux dire.
- Je ne suis pas sûre à cent pour cent de ce que tu veux dire.
- Je ne suis pas sûr à cent pour cent de ce que vous voulez dire.
- Je ne suis pas sûre à cent pour cent de ce que vous voulez dire.

Ik ben niet helemaal zeker wat je bedoelt.

Il y a cent ans,

Honderd jaar geleden

Cent trente kilos de muscles.

Honderddertig kilo aan spieren.

Ou aussi massive que cent soleils.

of zo groot als de massa van 100 zonnen.

Il n'a pas plus de cent livres.

Hij heeft niet meer dan honderd boeken.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

Mijn zoon kan al tot honderd tellen.

Un dollar est égal à cent cents.

Een dollar is gelijk aan honderd dollarcent.

- L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
- L'Italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.

Italië viel Ethiopië binnen in 1935.

Mais cent ans après la lettre de Darwin,

Maar 100 jaar na de brief van Darwin,

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Hun reukzin is honderd keer beter dan die van ons.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

- In geval van nood, bel 119.
- Bel in geval van nood 119.

Le riz a augmenté de trois pour cent.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

Il faisait les cent pas dans la pièce.

- Hij ging in de kamer weg en weer.
- Hij ging de kamer op en neer.

La société emploie cinq cent trente-six employés.

Het bedrijf heeft 536 medewerkers.

- Le syndicat exige une augmentation de salaire de dix pour cent.
- Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

De vakbond eist een loonsverhoging van tien percent.

Avant que cette probabilité ne soit divisée par cent.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Peu de gens vivent au-delà de cent ans.

Weinig mensen leven langer dan honderd jaar.

Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

De vakbond eist een loonsverhoging van tien percent.

Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.

De Omajjadische legers vielen Spanje binnen in 711.

Il a vendu sa maison cent cinquante mille euros.

Hij heeft zijn huis verkocht voor honderdvijftigduizend euro.

L'actinium s'évapore à trois mille cent neuf degrés Celsius.

Actinium verdampt bij 3198 graden Celsius.

Mieux vaut quelqu'un qui agit que cent qui parlent.

Beter een iemand die handelt dan honderd lui die praten.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

De Sovjet-Unie lanceerde de Spoetnik 1 in 1957.

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.

Deux mille cinq cent trente neuf est un nombre premier.

Tweeduizend vijfhonderd negenendertig is een priemgetal.

Nous avons emprunté à un taux de cinq pour cent.

We hebben geleend aan vijf procent.

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

Niet minder dan honderd dollar heb ik betaald voor deze pen.

Il dit que son fils sait à présent compter jusqu'à cent.

Hij zegt dat zijn zoon nu kan tellen tot honderd.

J'habite dans la rue Grande Rivière, au numéro deux cent vingt.

Ik woon in de Lange-Rivierstraat, nummer tweehonderd twintig.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

Ik verdien €100 per dag.

Quatre-vingt-trois pour cent des langues conviennent à la hiérarchie.

Drieëntachtig procent van de talen paste in de hiërarchie.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

J'ai combattu cent batailles pour la France et pas une contre elle.

Ik heb honderd veldslagen voor Frankrijk gestreden, en niet één tegen haar. "

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

Sadako Sasaki stierf op 25 oktober 1955.

- L'eau bout à 100 degrés Celsius.
- L'eau bout à cent degrés Celsius.

Water kookt bij 100 graden Celsius.

Cent-vingt-cinq ans l'ont démontré : l'espéranto est beaucoup plus qu'une langue.

Honderdvijfentwintig jaar hebben het aangetoond: Esperanto is veel meer dan enkel een taal.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

Georges Washington naquit le vingt-deux février mille sept cent trente-deux.

George Washington is geboren op tweeëntwintig februari van het jaar zeventienhonderd tweeëndertig.

Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.

- Ze is twee jaar oud en kan al tellen tot honderd.
- Ze is nog maar twee jaar oud, maar ze kan al tellen tot honderd.

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.

Zij is maar twee jaar oud, maar ze kan tellen tot honderd.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

De oude vrouw leent geld tegen een rentetarief van drie procent.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

De slavernij werd in de Verenigde Staten pas in 1865 afgeschaft.

J'aimerais certes détenir ce livre mais il ne vaut pas, selon moi, cent euros.

Ik zou dat boek wel graag hebben, maar volgens mij is het geen honderd euro waard.

- Mon mari gagne 100.000$ par an.
- Mon mari gagne cent mille dollars par an.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

La première opérette roumaine fut interprétée à Iasi, en mille huit-cent-quarante-huit.

De eerste Roemeense operette werd gespeeld in Iași in 1848.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Au cours de ses cent premiers jours, le président n'a pas réalisé grand-chose.

- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president niet veel gerealiseerd.
- Tijdens zijn eerste honderd dagen heeft de president weinig gerealiseerd.

Mais il y a 30 ans, le taux d'homicide était de 8,5 pour cent mille,

Maar 30 jaar geleden waren dat 8,5 moorden per honderdduizend,

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

Men verwacht dat in 2006 honderdvijftigduizend koppels in Shanghai zullen trouwen.

Ce roman décrit la vie des Japonais telle qu'elle était il y a cent ans.

Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.

- Il allait et venait dans la pièce.
- Il faisait les cent pas dans la pièce.

Hij ging de kamer op en neer.

- Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde ?
- Voudrais-tu arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde, je te prie ?
- Voudriez-vous arrêter de faire ainsi les cent pas et juste vous asseoir une seconde, je vous prie ?

Kan je alsjeblieft stoppen zo te ijsberen en gewoon even gaan zitten?