Translation of "Policiers" in Portuguese

Les policiers maintiennent l'ordre.

Os policiais mantêm a ordem.

Les policiers sont là.

Os policiais estão aqui.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Ambos os policiais foram assassinados.

Sept policiers ont été tués.

Sete policiais foram mortos.

Voilà les policiers qui arrivent. Sortons d'ici.

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

Certains de mes meilleurs amis sont policiers.

Alguns dos meus melhores amigos são policiais.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

Plus de policiers viennent, panzer viennent, hélicoptère viennent

mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

Os policiais trabalham arriscando a vida.

Les policiers d'aujourd'hui ne sont pas bien formés.

Os policiais de hoje em dia não são bem preparados.

Les romans policiers sont appréciés par de nombreuses personnes.

Os romances policiais são apreciados por várias pessoas.

Elle était devenue célèbre comme auteure de romans policiers.

Ela ficou famosa como escritora misteriosa.

Il lisait souvent des romans policiers après le dîner.

Ele lia frequentemente romances policiais depois do jantar.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Policiais não são permitidos beber em serviço.

Les policiers ont tiré sur les pneus de la voiture.

Os policiais atiraram nos pneus do carro.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

Os romances policiais possuem, para mim, um poder de atração particular.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.

L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.

A Inglaterra é um país no qual os policiais não portam armas.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

- O senhor tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.
- A senhora tem o direito de falar com um advogado antes de falar com os policiais.

Human Rights Watch estime les policiers américains tuer une personne sur 37 000 arrestations.

Observadores de direitos humanos estimam que policiais americanos matam uma pessoa a cada 37.000 detenções.

Pour révéler des informations privées sur des policiers accusés de violence, des militants anti-corruption contre

policiais doxx acusados de brutalidade, ativistas anticorrupção protestando contra

Des policiers patrouillèrent dans le voisinage pendant un mois à la suite de la série de vols.

Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.

Ils ont réuni une force spéciale de policiers d'entrer dans les favelas et de chasser l'influence des gangs.

Eles reuniram uma força especial de policiais para entrar nas favelas e expulsar a influência dos traficantes

- Je déteste les flics tels que lui.
- Je déteste les policiers comme lui.
- Je déteste les flics comme lui.

Eu odeio policiais como ele.

- Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.
- Sortons d'ici avant que les flics n'arrivent.
- Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
- Fichons le camp avant que la police arrive.

Vamos sair daqui antes que venha a polícia.