Translation of "Tués" in Portuguese

Je les ai tués.

Eu os matei.

- Les deux policiers furent tués.
- Les deux policiers ont été tués.

Ambos os policiais foram assassinados.

Sont tués autour de lui.

são mortos ao seu redor.

Sept policiers ont été tués.

Sete policiais foram mortos.

Treize américains ont été tués.

Treze americanos foram mortos.

Betty les a tous tués.

- Betty matou a todos.
- Betty matou todos.

Je les ai tous tués.

Eu matei todos eles.

- Les éléphants furent tués pour leur ivoire.
- Les éléphants ont été tués pour leur ivoire.

Os elefantes eram mortos por causa de seu marfim.

- Ils ont été tués.
- Ils ont été assassinés.
- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

Quando as pessoas são mortas, elas morrem.

Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre.

Muitos homens foram mortos nessa guerra.

De nombreux soldats ont été tués ici.

Muitos soldados foram mortos aqui.

Il dit que nous allons tous être tués.

Está dizendo que todos nós vamos ser mortos.

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion.

Muitas pessoas morreram no acidente de avião.

- Ils se sont tous tués.
- Elles se sont toutes tuées.

Todos eles se mataram.

Trois grimpeurs ont été tués lors d'une chute de pierres.

Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.

Le berger pense que les agneaux ont été tués par des loups.

O pastor acha que os cordeiros foram mortos pelos lobos.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

a verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés.

- Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
- Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

- Quantos você matou?
- Quantas você matou?
- Quantos vocês mataram?
- Quantas vocês mataram?

Au Vénézuela, 25 000 personnes sont tués dans des homicides l'année dernière faisant de la violence

Na Venezuela, 25.000 pessoas são mortas em homicídios ano passado, tornando a violência

Nous parlons d'une période où ceux qui disent que le monde tourne ont été tués par la torture

Estamos falando de um período em que aqueles que dizem que o mundo está girando foram mortos por tortura

Les hommes ont été fraudés, peut-être que certains d'entre eux ont été tués, nous ne savons même pas

homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

Georges Wolinski était un des journalistes tués le 7 janvier 2015 dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo.

Georges Wolinski foi um dos jornalistas assassinados no escritório do jornal satírico francês, Charlie Hebdo.

- Vous serez tué !
- Vous serez tués !
- Vous serez tuée !
- Vous serez tuées !
- Tu seras tué !
- Tu seras tuée !
- On te tuera !
- On vous tuera !

Você será morto!

Il remporte d'abord plusiers avantages sur l'ennemi ; mais ses compagnons, ayant pris les armes des Grecs qu'ils avaient tués, furent attaqués sous ce déguisement par les Troyens, et en même temps par les Grecs, qui reconnurent leur feinte.

De início, ele leva alguma vantagem sobre o inimigo; mas seus companheiros, vestindo as armaduras dos gregos que haviam matado, foram atacados sob esse disfarce pelos troianos e, ao mesmo tempo, pelos gregos, que descobriram o artifício.