Translation of "Partageant" in Portuguese

Amis partageant les frais avec l'avocat

Amigos compartilhando a taxa com o advogado

J'essaye de construire une communauté d'entrepreneurs partageant les mêmes idées

Eu estou tentando construir uma comunidade de empreendedores com a mesma mentalidade

Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

" Tu vois ton frère Énée assailli de revers, / victime de Junon, et le jouet des mers ; / tu le vois, et, pour lui partageant ma tendresse, / cent fois j'ai vu ton cœur ressentir ma tristesse. "

"De que maneira teu irmão Eneias / anda batido pelo mar, de praia em praia, / vítima do rancor da iníqua Juno, / tu não ignoras, e compartilhaste / muitas vezes de nossa própria dor".