Translation of "Parlerai" in Portuguese

- Je te parlerai plus tard.
- Je vous parlerai plus tard.

- Eu falo com você depois.
- Eu logo falo com vocês.
- Falarei contigo mais tarde.
- Falo convosco depois.
- Vou falar com vocês mais tarde.
- Depois eu falo com o senhor.
- Mais tarde falarei com a senhora.
- Em seguida vou falar com os senhores.
- Logo eu falo com as senhoras.

- Je lui parlerai seule.
- Je lui parlerai seule à seul.

Falarei com ele em particular.

- Je ne te parlerai plus jamais.
- Je ne vous parlerai plus jamais.

Eu nunca mais falarei com você novamente.

Je lui parlerai dès que possible.

Falarei com ele assim que possível.

Je ne parlerai pas avec elle.

Eu não vou falar com ela.

Tu parles en premier; je parlerai ensuite.

Você fala primeiro; em seguida falo eu.

J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.

Eu jurei que nunca mais falaria com ela.

Je ne parlerai jamais couramment l'allemand, mais je suis heureux de comprendre un peu cette belle langue.

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

- Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.
- Je lui en parlerai la prochaine fois qu'il vient.

Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.

Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.