Translation of "Pêche" in Portuguese

Tom aime la pêche.

Tom gosta de pescar.

Je mangerai une pêche.

Vou comer um pêssego.

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Você tem uma licença de pesca?

Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.

Deus pesca as almas com linha e anzol, Satanás as pesca com rede.

J'allais souvent à la pêche.

Eu costumava pescar.

Je ne supporte pas la pêche.

Eu não suporto pescar.

« C'est quoi, ça ? » « C'est une pêche. »

"Que é isto?" "Isto é um pêssego."

La pêche est mon passe-temps.

Meu hobby é pescar

Mon père allait souvent à la pêche.

Meu pai frequentemente saía para pescar.

La pêche est mon passe-temps préféré.

- A pesca é meu passatempo preferido.
- A pesca é meu hobby preferido.

Je préfère la randonnée à la pêche.

Eu prefiro a caminhada à pesca.

Je vais souvent à la pêche avec eux.

Eu vou pescar com eles frequentemente.

Veux-tu aller à la pêche avec moi ?

Você quer ir pescar comigo?

Le passe-temps de mon père est la pêche.

O passatempo do meu pai é pescar.

- Celui qui ne prend rien à la pêche ne contracte rien.
- Celui qui revient bredouille de la pêche ne contracte rien.

Quem não põe isca no anzol não pesca nada.

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Je n'ai pas la moindre connaissance en matière de pêche.

- Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
- Eu não entendo nada de pescaria.

En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

Nas férias, eu podia passar horas pescando.

Mon frère va à la pêche tous les week-ends.

Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.

La vue d'un anhinga est conçue pour la pêche sous l'eau.

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

Chaque fin de semaine mon grand frère va à la pêche.

Meu tio-avô vai pescar todo fim de semana.

Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.

Ele vai até o rio e pesca quase todos os dias.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

- Il est interdit de pêcher ici.
- La pêche est interdite ici.
- Pêcher est ici prohibé.

É proibido pescar aqui.

Puisque tu n'as rien à faire, pourquoi ne viendrais-tu pas à la pêche avec moi cette fin de semaine ?

Já que não tem nada para fazer, por que não vem pescar comigo este final de semana?