Translation of "Disposez" in Portuguese

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

- Você tem água.
- Tu tens água.
- Vocês têm água.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

- Você tem uma chave extra?
- Tu tens uma chave extra?

- As-tu un moment ?
- Disposez-vous d'un instant ?

Você dispõe de um momentinho?

- Disposes-tu d'un alibi ?
- Disposez-vous d'un alibi ?

Você tem um álibi?

- Tu as des couvertures ?
- Disposez-vous de couvertures ?

Vocês têm lençóis?

- Avez-vous un peu d'argent ?
- Disposez-vous d'un peu d'argent ?

Você tem algum dinheiro?

- Disposez-vous de suffisamment de temps ?
- As-tu assez de temps ?

Você tem bastante tempo?

- Vous disposez d'un téléphone chez vous.
- Tu as un téléphone chez toi.

Você tem telefone em casa.

- Vous disposez encore d'assez de temps.
- Tu as encore assez de temps.

Você ainda tem muito tempo.

- Disposez-vous d'un permis de chasse ?
- Disposes-tu d'un permis de chasse ?

Você tem uma licença de caça?

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

Você tem uma licença de pesca?

- Combien d'argent avez-vous ?
- De combien d'argent disposez-vous ?
- Combien d'argent avez-vous ?

Quanto dinheiro você tem?

Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

- Je suppose que vous disposez d'un plan.
- Je suppose que tu disposes d'un plan.

Eu estou assumindo que você tem um plano.

- Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
- As-tu assez d'argent ?
- Disposes-tu de suffisamment d'argent ?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

- As-tu une allumette ?
- Disposes-tu d'une allumette ?
- Avez-vous une allumette ?
- Disposez-vous d'une allumette ?

Tem um fósforo?

- Disposes-tu de quelque temps libre après demain ?
- Disposez-vous de quelque temps libre après demain ?

Você tem alguma hora livre depois de amanhã?

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- Avez-vous une carte de crédit ?
- Disposes-tu d'une carte de crédit ?
- Disposez-vous d'une carte de crédit ?

- Tem cartão de crédito?
- Vocês têm um cartão de crédito?
- Você tem um cartão de crédito?
- Você tem cartão de crédito?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

- Você não tem um ar-condicionado?
- Você não tem um condicionador de ar?
- Vocês não têm um ar-condicionado?

- Avez-vous un chausse-pied ?
- Disposez-vous d'un chausse-pied ?
- As-tu un chausse-pied ?
- Disposes-tu d'un chausse-pied ?

Tem uma calçadeira?

- Si vous ne disposez pas d'assez d'argent, je vous en prêterai.
- Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai.

Se você não tem dinheiro o suficiente, eu te empresto algum.

- Avez-vous une adresse e-mail  ?
- Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?
- As-tu une adresse électronique ?
- Disposez-vous d'une adresse électronique ?

Você tem um endereço de e-mail?

- Que n'as-tu ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous ?
- Que n'avez-vous pas ?
- Que n'as-tu pas ?
- Que n'avez-vous pas ?
- De quoi ne disposes-tu pas ?
- De quoi ne disposez-vous pas ?

O que você não tem?

- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

Você tem celular?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

- J'espère que vous disposez d'une assurance.
- J'espère que vous êtes couvert par une assurance.
- J'espère que vous êtes couverts par une assurance.
- J'espère que vous êtes couverte par une assurance.
- J'espère que vous êtes couvertes par une assurance.
- J'espère que tu es couvert par une assurance.
- J'espère que tu es couverte par une assurance.
- J'espère que tu disposes d'une assurance.

Espero que tenha seguro.