Translation of "Ordures" in Portuguese

- N'oublie pas de sortir les ordures !
- N'oubliez pas de sortir les ordures !

Não se esqueça de tirar o lixo.

Dans les rues, les ordures s'accumulent.

Nas ruas, o lixo se acumula.

- C'est du résidu.
- C'est des ordures.

- Isso é lixo.
- É lixo.

Nos ordures sont collectées trois fois par semaine.

O lixo é coletado três vezes por semana.

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

de certa forma, podemos chamá-lo de lixo do nosso sistema solar.

Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures.

Quero que a minha vida seja, no final das contas, mais que simplesmente consumir produtos e gerar lixo.

Si l'on compare l'âge de la planète Terre, estimée à quatre milliards et demi d'années, à celui d'une personne de 45 ans, alors, lorsque les premières plantes ont commencé à fleurir, la Terre aurait 42 ans déjà. Depuis quatre heures seulement, elle vit avec l'homme moderne et, il y a environ une heure, il a commencé à planter et à cueillir. Il y a moins d'une minute, elle a entendu le bruit des machines et des usines, et c'est dans ces soixante dernières secondes qu'ont été produites toutes les ordures de la planète.

Se compararmos a idade do planeta Terra, avaliada em quatro e meio bilhões de anos, com a de uma pessoa de 45 anos, então, quando começaram a florescer os primeiros vegetais, a Terra já teria 42 anos. Ela só conviveu com o homem moderno nas últimas quatro horas e, há cerca de uma hora, viu-o começar a plantar e a colher. Há menos de um minuto, percebeu o ruído de máquinas e de indústrias, e foi nesses últimos sessenta segundos que se produziu todo o lixo do planeta.