Translation of "Solaire" in Hungarian

Ça utilise l'énergie solaire.

Napenergiával működik.

C'est un écran solaire psychédélique.

Egyfajta pszichedelikus napvédő.

N'oublie pas ton écran solaire !

Ne felejtsd el a napvédő krémet!

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

Ezt a házat napenergiával fűtik.

- N'oublie pas de mettre de la crème solaire !
- N'oubliez pas de mettre de la crème solaire !

Ne felejtsd el a napszemüveget!

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

A napenergia egy új energiaforrás.

As-tu mis de la crème solaire ?

Kentél magadra napvédő krémet?

Tom s'est mis de la crème solaire.

Tomi bekente magát naptejjel.

Quel est le son de notre système solaire ?

De hogyan szól naprendszerünk?

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

Például, hogy eltakarják a napot kis égitestekkel,

Neptune est la huitième planète du système solaire.

A Neptunusz a Naprendszer nyolcadik bolygója.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Szél- és napenergiával működtetik,

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

hogy egy új bolygó létezését vizionálja a Naprendszerben.

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Azt reméltem, hogy a napvédő és a hajvasaló

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

a világon mindenütt szél- és napenergiát hasznosító berendezések épültek, igen –,

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Ha túl sok ideig vagy a napon naptej nélkül, valószínűleg le fogsz égni.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

A te dolgod, ha nem akarod bekenni magadat napozókrémmel. De később ne panaszkodj nekem, ha leégsz.