Translation of "Solaire" in Turkish

Parlons d'énergie solaire.

Güneş enerjisinden bahsedelim.

- N'oubliez pas votre écran solaire !
- N'oublie pas ton écran solaire !
- N'oubliez pas votre crème solaire.

Güneş kremini unutma.

Sortirait du système solaire

güneş sisteminin dışına kadar çıkacaktı

Hors du système solaire

güneş sisteminin dışarısına doğru

Ça utilise l'énergie solaire.

O, güneş enerjisi kullanır.

C'est un écran solaire psychédélique.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

Bien, entourant le système solaire

peki, güneş sistemini çevreleyen

Entourant complètement le système solaire

güneş sistemini böyle tamamen çevreleyen

Vous appliquez un écran solaire

güneş kremi sürüyorsunuz

- Tu as mis de la crème solaire ?
- As-tu mis de la crème solaire ?
- Avez-vous mis de la crème solaire ?

Güneş kremi sürdün mü?

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmez.

As-tu de la crème solaire ?

Herhangi bir güneş kreminiz var mı?

Tom n'utilise pas de crème solaire.

Tom güneş kremi kullanmaz.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

Ev güneş enerjisi ile ısıtılmaktadır.

- N'oublie pas de mettre de la crème solaire !
- N'oubliez pas de mettre de la crème solaire !

Güneş kremi sürmeyi unutma.

Comment vient-il dans le système solaire

güneş sisteminin içerisine nasıl geliyor

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

Biraz güneş kremi sürmeliyim.

Tu as mis de la crème solaire ?

Güneş kremi sürdün mü?

As-tu mis de la crème solaire ?

Biraz güneş kremi sürdün mü?

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

Quel est le son de notre système solaire ?

Peki ya bizim güneş sistemimiz nasıl duyuluyor?

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

Et si ce nuage couvre le système solaire

ve bu bulut güneş sistemini kaplıyorsa

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.

Pourrais-tu me mettre de la crème solaire ?

Bana biraz güneş losyonu sürer misin?

Tom lit un article sur le système solaire.

Tom güneş sistemiyle ilgili bir makale okuyor.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

Peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

kuyruklu yıldızları güneş sisteminin iç kısmına doğru itebiliyor

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

Ben güneş enerjisi ile çalışan bir araba istiyorum.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

- Jüpiter güneş sisteminin en büyük gezegenidir.
- Jüpiter güneş sistemindeki en büyük gezegendir.
- Jüpiter, Güneş sistemindeki en büyük gezegendir.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

Il y avait trop de planètes dans le système solaire

güneş sistemi oluşurken çok fazla gezegen vardı

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.

Je lui ai dit de mettre de la crème solaire.

Ona güneş kremi kullanmasını söyledim.

L'énergie solaire coûte de moins en moins chère chaque année.

Güneş enerjisi her yıl daha ucuzluyor.

Tom a lu un article à propos du système solaire.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

- L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
- Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.

Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Sandım ki güneş kremleri ve saç düzleştiriciler

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.

Pourriez-vous me mettre un peu de crème solaire dans le dos?

Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?

Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde.

dünyanın her yanında rüzgar ve güneş enerjisi panelleri bulunmakta

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

bir nevi aslında bizim güneş sistemimizin çöplüğü olarak adlandırabiliriz

Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.

Astronomlar güneş sistemimizdeki dokuzuncu gezegeni bulduklarını duyurdu.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

Puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

daha sonrasında ise rastgele hareketler ederek güneş sisteminin içerisinde ilerliyor

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

Güneş sistemimizde sekiz gezegen var: Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs,ve Neptün var.

Le système solaire n'a que huit planètes, maintenant que Pluton, qui était la neuvième, a été déclassée en planète naine.

Güneş Sistemi'nin sekiz gezegeni var, eskiden dokuzuncusu olan Plüton şimdi cüce gezegen sınıfına konuldu.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.