Translation of "Solaire" in Russian

Parlons d'énergie solaire.

Давайте поговорим о солнечной энергии.

Sortirait du système solaire

выйдет из солнечной системы

Hors du système solaire

вне солнечной системы

Ça utilise l'énergie solaire.

- Он работает на солнечной энергии.
- Она работает на солнечной энергии.

C'est un écran solaire psychédélique.

Это галлюциногенный крем для загара.

Bien, entourant le système solaire

хорошо, окружая солнечную систему

Entourant complètement le système solaire

полностью окружающий солнечную систему

Vous appliquez un écran solaire

вы наносите солнцезащитный крем

J'ai besoin d'une lotion solaire.

Мне нужен лосьон для загара.

J'ai besoin d'un écran solaire.

Мне нужен крем для загара.

- Tu as mis de la crème solaire ?
- As-tu mis de la crème solaire ?
- Avez-vous mis de la crème solaire ?

- Ты намазался кремом от загара?
- Ты намазалась кремом от загара?

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Инженеры без ума от солнечной энергии.

La quantité d'électricité tirée du solaire.

объём электричества, получаемого от солнца.

Et pour le solaire, encore pire,

а для солнца — что ещё более существенно —

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

As-tu de la crème solaire ?

У тебя есть солнцезащитный крем?

Tom n'utilise pas de crème solaire.

- Том не пользуется солнцезащитным кремом.
- Том не пользуется кремом от солнца.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Инженеры без ума от солнечной энергии.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

Этот дом обогревается солнечной энергией.

Comment vient-il dans le système solaire

Как это входит в солнечную систему

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Tu as mis de la crème solaire ?

Намазался солнцезащитным кремом?

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

Надо было мне намазаться солнцезащитным кремом.

As-tu mis de la crème solaire ?

Намазался солнцезащитным кремом?

Comment créer un écran solaire fait maison,

как создать домашний крем от солнца,

Quel est le son de notre système solaire ?

Но как же звучит наша солнечная система?

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

размещали вокруг звезды́ астероиды для сбора бесплатного солнечного света,

Et si ce nuage couvre le système solaire

и если это облако покрывает солнечную систему

Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Инженеры помешаны на солнечной энергии.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Нептун — восьмая планета Солнечной системы.

Tom lit un article sur le système solaire.

Том читает статью о Солнечной системе.

Qu'environ 9% de votre électricité totale tirée du solaire

около 9% всего электричества от солнца,

Peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

может толкать кометы во внутреннюю часть солнечной системы

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

Я хочу машину, работающую на солнечной энергии.

Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.

Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

Растениям нужны вода и солнце.

La Terre est l'une des planètes du système solaire.

Земля - одна из планет Солнечной системы.

Nous dépendons de la météo pour le solaire et l'éolien.

поэтому, используя солнце и ветер, мы зависим от погоды.

Mais a généré 3% d'électricité en moins avec le solaire.

но они выработали на 3% меньше электроэнергии.

Cela réduit la valeur économique de l'éolien et du solaire.

снижается экономическая ценность ветра и солнца.

Est que nous pouvons installer un toit solaire très vite.

что солнечную крышу можно сделать очень быстро.

Pour prédire l'existence d'une nouvelle planète dans le système solaire.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

Il y avait trop de planètes dans le système solaire

было слишком много планет в солнечной системе

Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.

Проблема в том, что солнечная энергия попросту слишком дорога.

C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

Я впервые вижу солнечные часы.

L'énergie solaire coûte de moins en moins chère chaque année.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

Tom a lu un article à propos du système solaire.

Том прочёл статью о Солнечной системе.

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Юпитер - самая крупная планета Солнечной системы.

- L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
- Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.

Ближайшей к Солнечной системе звездой является проксима Центавра.

Elle diminue de moitié quand le solaire atteint 15% de l'énergie.

его ценность падает наполовину, когда его доля достигает всего 15%.

Quelle quantité de déchets y a-t-il avec le solaire ?

сколько токсичных отходов мы получаем от солнечной энергетики.

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Я думала, солнцезащитный крем и утюжки для выпрямления волос

Peux-tu me mettre de la crème solaire dans le dos ?

Ты можешь нанести мне на спину немного крема для загара?

Ou trop de solaire et que quoi en faire n'est pas clair,

или слишком много солнца, и неясно, что с этим делать,

Et ils ont découvert que même en combinant le solaire et l'éolien,

Они обнаружили, что даже при комбинировании солнца и ветра

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que

Еще один эффект солнечной бури в мире заключается в том, что

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

Лунный месяц короче календарного.

Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.

Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца.

Pourriez-vous me mettre un peu de crème solaire dans le dos?

Вы не могли бы нанести мне на спину немного крема для загара?

Ils ne veulent pas acheter crème solaire et dépenser de l'argent dessus.

они не хотят покупать солнцезащитный крем и тратить на него деньги.

Et c'est le pays où il y a le plus d'énergie solaire au monde.

и это в самой продвинутой по использованию солнца стране.

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

в некотором смысле, мы можем назвать это мусорным баком нашей солнечной системы.

Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.

Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету.

Donc de cette façon ils n'ont pas dépenser de l'argent sur la crème solaire.

так что у них нет тратить деньги на солнцезащитный крем.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

затем он движется случайным образом и движется внутри солнечной системы

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

поэтому облако Оорта не является структурой, которая защищает солнечную систему

Sa surface cicatrisée pourrait-elle raconter l'histoire du système solaire primitif et, à son tour, nous aider à

Может ли его покрытая шрамами поверхность рассказать историю ранней Солнечной системы и, в свою очередь, помочь нам

Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

В нашей Солнечной системе 8 планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Если Вы проведете слишком много времени на солнце без солнцезащитного крема, то, скорее всего, вы обгорите.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

- Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
- Если ты не хочешь воспользоваться солнцезащитным кремом, это твоя проблема. Просто потом не жалуйся мне на солнечные ожоги.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.