Translation of "Mourant" in Portuguese

Thomas est mourant.

Tom está morrendo.

Le chien était mourant.

O cachorro estava morrendo.

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

Tom está morrendo.

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

- O cachorro está morrendo.
- O cão está a morrer.

- Le chien était en train de mourir.
- Le chien était mourant.

O cachorro estava morrendo.

Chaque jour a son deuil ; l'animal expirant / perd la douce lumière, ou traîne un corps mourant : / plus d'épis pour l'été, plus de fruits pour l'automne, / et sur ces bords affreux la mort seule moissonne.

Os que a vida preciosa ainda conservam / definham, corpos lânguidos arrastam; / Sírio, a Canícula, ademais, abrasa os campos / e os deixa estéreis; estorrica a plantação / e, enfermos, os trigais o pão nos negam.