Translation of "Affreux" in Russian

- C'est affreux.
- C'est horrible.

Это ужасно.

J'ai un affreux pressentiment.

У меня ужасное предчувствие.

Tom a l'air affreux.

- Том выглядит ужасно.
- Том ужасно выглядит.

Je pense que c'est affreux.

- Я думаю, это ужасно.
- По-моему, это ужасно.

Vous êtes un affreux chanteur.

Вы ужасно поёте.

- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est horrible.

- Это ужасно.
- Ужасно.

- Je parais affreux.
- Je parais affreuse.

Я ужасно выгляжу.

Ce bâtiment est affreux, à mon avis.

Это здание уродливое, на мой взгляд.

Où as-tu dégoté cet affreux clébard ?

Где ты нашёл эту ужасную собаку?

- C'est terrible !
- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est horrible.

Ужасно.

Je veux me réveiller de cet affreux cauchemar.

Я хочу очнуться от этого ужасного кошмара.

Je suis tellement occupé ces jours-ci, c'est affreux.

- Я так занят в последнее время, ужас просто.
- Я так занят в последнее время, просто ужасно.

- Vous êtes un affreux chanteur.
- Vous êtes une chanteuse épouvantable.

- Ты ужасно поёшь.
- Вы ужасно поёте.

- Tu as l'air vraiment affreux.
- Tu as l'air vraiment affreuse.

Ты просто ужасно выглядишь.

Si un falafel tombait d'une Löffel, cela serait affreux pour Phil --

Если бы фалафель упал с лоффеля, Фил был бы в ужасе,

- C'est terrible !
- C'est atroce.
- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est effrayant.
- C'est horrible.

- Это ужасно.
- Ужасно.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»